— ENGLISH BELOW —

Väder: småregnigt i början, molnigt sen och solen dök upp då och då.

8 deltagare dök upp i dagens miniexkursion med fågelsångstema. Efter en presentationsrunda där alla delade med sig av sin bakgrund, gick vi genom några viktiga verktyg för fågelskådning:

• Merlin-appen
• en bra kikare
• en bra fågelbok
• en krysslista och/eller ett konto på Artportalen
• sist men inte minst, mycket nyfikenhet!

Vi gick från parkeringen och utforskade det nyanlagda spåret i Motala Ströms ravin. Vi hörde direkt lövsångare, en art som återkom längs hela spåret och som troligtvis blev den mest tränade fågelarten för dagen. En utmaning som alla uppskattade var att progressivt kunna filtrera bort andra läten och skilja alla åt i morgonstundens fågelorkester. Ett steg i taget bekantade vi oss, bland annat, med koltrastens högljudda och mjuka sång, med rödhakens vassa sång, svartvita fluggsnapparens sicksackande sång och taltrastens repetitiva sång. Vi studerade även mer avancerade arter, som när vi jämförde trädgårdssångare och svarthätta. Efter att ha korsat bron, fortsatte några vidare in i skogen, medans andra behövde gå tillbaka.

Resultat: alla deltagare var nöjda med upplevelsen och tacksamma för ett nybörjarvänligt välkomnande till fågelvärlden.

Längst ner på sidan är listan på dagens hörda (och ibland sedda) arter. Merlin-appen rapporterade även härmsångare, som misstänktes egentligen vara ljudet från vindskakade träd, trädkrypare och stenknäck.

Weather: light rain at first, then cloudy, and the sun showed up now and then.
8 participants showed up for today’s mini-excursion with a birdsong theme. After a round of introductions in which everyone shared a bit about their background, we went through some important tools for birdwatching:

• The Merlin app
• A good pair of binoculars
• A good bird book
• A checklist and/or an account on Artportalen
• Last but not least, a lot of curiosity!

We then walked from the parking lot and explored the newly developed trail in the Motala Ström ravine. Right away, we heard a Willow warbler —a species that recurred along the whole trail and likely became the most practiced bird species of the day. A challenge everyone appreciated was progressively filtering out different bird calls and distinguishing them from each other in the morning bird orchestra. Step by step, we familiarized ourselves with the Blackbird’s loud and soft song, the Robin’s sharp tune, the Pied flycatcher’s zigzagging call, and the Song thrush’s repetitive phrases, among others. We also studied more advanced species, such as when we compared the Garden warbler and the Blackcap. After crossing the bridge, some continued into the forest while others needed to return.

Result: all participants were pleased with the experience and grateful for the beginner-friendly introduction to the world of birds.

Here is the list of the day’s heard (and sometimes seen) species. The Merlin app also reported an Icterine warbler, which was suspected to actually be the sound of wind-shaken trees, as well as a Treecreeper and a Hawfinch.